| 9. Guide Audio eh-MOHR{אֱמֹר dis} KOH{כֹּה ainsi} aa-MAHR{אָמַר a dit} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yah-WEH{יְהֹוִה SEIGNEUR} tihts-LAAKH{תִּצְלָח réussira-t-elle} hah-LOH{הֲלוֹא ne ... pas} eht-shaa-rah-SHEH-haah{אֶת־שָׁרָשֶׁיהָ les racines d'elle} yeh-naht-TEEK{יְנַתֵּק arrachera-t-il} veh-eht-pihr-YAA{וְאֶת־פִּרְיָהּ et le fruit d'elle} yeh-koh-SEHS{יְקוֹסֵס il coupera} veh-yaa-VEESH{וְיָבֵשׁ et elle se desséchera} kaal-tahr-PEE{כָּל־טַרְפֵּי toutes les feuilles de} tsihm-KHAA{צִמְחָהּ sa pousse} tih-VAAHSH{תִּיבָשׁ se desséchera} veh-LOH-vihz-ROH-ah{וְלֹא־בִזְרֹעַ et non par un bras de} geh-doh-LAA{גְּדוֹלָה grand} oo-veh-ahm-RAAV{וּבְעַם־רָב et avec un peuple nombreux} leh-mahs-OHT{לְמַשְׂאוֹת pour porter} oh-TAA{אוֹתָהּ elle} mihsh-shaa-rah-SHEH-haah{מִשָּׁרָשֶׁיהָ de ses racines} |