| 9. Reconstruction Littérale Dis + ainsi + a-dit + Seigneur + SEIGNEUR + réussira-t-elle + n’est-ce-pas + (marque de l’accusatif) + ses racines + il déracinera + et + (marque de l’accusatif) + son fruit + il enlèvera + et + il séchera + tout + feuilles + sa croissance + elles se dessécheront + et non + par la force du bras + grand + et peuple nombreux + pour l’arracher + elle + de ses racines |