| 21. Guide Audio veh-haa-rah-SHAH{וְהָרָשָׁע et le méchant} KEE{כִּי si} yaa-SHOOV{יָשׁוּב revient} mih-KAAL-khah-tah-TOH{מִכָּל־חטאתו de tout son péché} khah-toh-TAIV{חַטֹּאתָיו ses péchés} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-SAA{עָשָׂה il a fait} veh-shah-MAHR{וְשָׁמַר et garde} eht-KAAL-khuu-koh-TAI{אֶת־כָּל־חֻקּוֹתַי toutes mes prescriptions} veh-aa-SAA{וְעָשָׂה et fait} mihsh-PAHT{מִשְׁפָּט le droit} oo-tseh-dah-KAA{וּצְדָקָה et la justice} khaa-YOH{חָיֹה vivant} yihkh-YEH{יִחְיֶה il vivra} LOH{לֹא ne} yaa-MOOT{יָמוּת il mourra} |