| 20. Guide Audio hah-NEH-fehsh{הַנֶּפֶשׁ l’âme} hah-khoh-TEH-eht{הַחֹטֵאת celle qui pèche} HEE{הִיא elle} tah-MOOT{תָמוּת mourra} BEEN{בֵּן un fils} loh-yeeh-SAA{לֹא־יִשָּׂא ne portera pas} bah-ah-VOHN{בַּעֲוֺן dans la faute} haa-AAV{הָאָב le père} veh-AAV{וְאָב et un père} LOH{לֹא ne pas} yeeh-SAA{יִשָּׂא portera} bah-ah-VOHN{בַּעֲוֺן dans la faute} hah-BEEN{הַבֵּן le fils} tsihd-KAHT{צִדְקַת la justice de} hah-tsah-DEEK{הַצַּדִּיק le juste} aa-LAAV{עָלָיו sur lui} tih-heh-YEH{תִּהְיֶה sera} veh-rihsh-AHT{וְרִשְׁעַת et la méchanceté de} reh-SHAA{רשע méchanceté} haa-rah-SHAA{הָרָשָׁע le méchant} aa-LAAV{עָלָיו sur lui} tih-heh-YEH{תִּהְיֶה sera} |