| 30. Guide Audio laa-KHEHN{לָכֵן c'est pourquoi} EESH{אִישׁ un homme ou chacun} kih-deh-raa-KHAAV{כִּדְרָכָיו selon ses voies} ehsh-POHT{אֶשְׁפֹּט je jugerai} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} BEET{בֵּית maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} neh-UHM{נְאֻם déclaration de} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yeh-hoh-VEE{יְהוִה SEIGNEUR} SHOO-VOO{שׁוּבוּ revenez} veh-haa-SHEE-VOO{וְהָשִׁיבוּ et revenez} mih-kohl-pih-sheh-EE-khehm{מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶם de toutes vos transgressions} veh-LOH-yih-HEH{וְלֹא־יִהְיֶה et il ne sera pas} laa-KHEHM{לָכֶם pour vous} leh-mihkh-SHOHL{לְמִכְשׁוֹל pour une pierre d'achoppement} AA-vohn{עָוֺן iniquité} |