| 10. Analyse Morphologique immekha {אִמְּךָ֥ | ʾim-mə-ḵā}: ta mère (nom • féminin singulier état construit + pronom suffixe de la 2e personne du masculin singulier) • ka-gefen {כַגֶּ֛פֶן | kə-gē-p̄ên}: comme une vigne (préposition comparative + nom féminin singulier absolu) • be-damekha {בְּדָמְךָ֖ | bə-ḏām-ḵā}: dans ta sève (préposition + nom masculin singulier état construit + pronom suffixe de la 2e personne du masculin singulier) • al-mayim {עַל־מַ֣יִם | ʿal-ma-yim}: sur des eaux (préposition + nom masculin pluriel absolu) • shetulah {שְׁתוּלָ֑ה | šə-ṭū-lāh}: plantée (participe passif Qal féminin singulier) • poriyyah {פֹּֽרִיָּה֙ | pō-riy-yāh}: féconde (adjectif Pual féminin singulier) • vaʿanefah {וַֽעֲנֵפָ֔ה | wa-ʿă-nê-p̄āh}: et ramifiée (conjonction + participe actif Qal féminin singulier) • hayetah {הָיְתָ֖ה | hā-yə-ṯāh}: elle était (verbe Qal parfait 3e personne féminin singulier) • mimmayim {מִמַּ֥יִם | mim-ma-yim}: grâce à des eaux (préposition + nom masculin pluriel absolu) • rabim {רַבִּֽים | ra-bîm}: abondantes (adjectif Qal masculin pluriel) |