וְגַם־אֲנִ֗י{ve-GAM-a-NI###veh-GAHM-ah-NEE###et aussi moi} נָשָּׂ֧אתִי{na-SA-ti###naa-SAA-tih###j'ai levé ou j'ai élevé} יָדִ֛י{YA-di###YAA-dih###ma main} לָהֶ֖ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux} בַּמִּדְבָּ֑ר{ba-mid-BAR###bah-mihd-BAAR###dans le désert} לְבִלְתִּי֩{le-vil-TI###leh-vihl-TEE###pour ne pas} הָבִ֨יא{ha-VI###haa-VEE###faire entrer ou amener} אוֹתָ֜ם{o-TAM###oh-TAAM###eux} אֶל־הָאָ֣רֶץ{el-ha-A-rets###ehl-haa-AH-rehts###vers le pays} אֲשֶׁר־נָתַ֗תִּי{a-sher-na-TI###ah-shehr-na-TAT-tee###que j'ai donné} זָבַ֤ת{za-VAT###zaa-VAT###qui ruisselle} חָלָב֙{kha-LAV###khaa-LAAV###lait} וּדְבַ֔שׁ{u-de-VASH###oo-deh-VAASH###et miel} צְבִ֥י{tse-VI###tseh-VEE###splendeur ou beauté} הִ֖יא{HI###HEE###elle est ou c'est} לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃{le-khol-ha-a-ra-TSOT###leh-khohl-haa-ah-raa-TSOHT###pour tous les pays}

Ezekiel 20:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset