| 16. Guide Audio YAH-an{יַעַן parce que} beh-mihsh-peh-TAI{בְּמִשְׁפְּטַי dans mes jugements} maa-EH-soo{מָאֵסוּ ils ont rejeté} veh-EET-khuh-kKOH-tai{וְאֶת־חֻקּוֹתַי et mes statuts} loh-haa-leh-KHOO{לֹא־הָלְכוּ ils n'ont pas marché} baa-HEHM{בָהֶם en eux} veh-EET-shahb-beh-TOH-tai{וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַי et mes sabbats} khihl-leh-LOO{חִלְּלוּ ils ont profané} KEE{כִּי car} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} gihl-loo-LEE-hehm{גִּלּוּלֵיהֶם leurs idoles} lihb-BAAM{לִבָּם leur cœur} hoh-LEEKH{הֹלֵךְ allait} |