| 28. Guide Audio vaa-ah-vee-EM{וָאָבִיאֵם et je les ai amenés} ehl-haa-AH-rehts{אֶל־הָאָרֶץ dans le pays} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} naa-sah-TIH{נָשָׂאתִי j’ai levé} eht-yaa-DEE{אֶת־יָדִי ma main} laa-TEET{לָתֵת pour donner} oh-TAAH{אוֹתָהּ celle-ci} laa-HEHM{לָהֶם à eux} vah-yir-OO{וַיִּרְאוּ et ils virent} kol-giv-AH{כָּל־גִּבְעָה toute colline} raa-MAA{רָמָה élevée} veh-khol-EETS{וְכָל־עֵץ et tout arbre} aa-VOHT{עָבֹת touffu ou feuillu} vah-yiz-beh-KHOO-SHAHM{וַיִּזְבְּחוּ־שָׁם et ils sacrifièrent là} eht-ziv-KHEE-hehm{אֶת־זִבְחֵיהֶם leurs sacrifices} vah-yit-NOO-SHAHM{וַיִּתְּנוּ־שָׁם et ils donnèrent là} kah-AS{כַּעַס l’irritation ou l’offense} kaar-beh-NAAM{קָרְבָּנָם de leur offrande} vah-yaa-sih-MOO{וַיָּשִׂימוּ et ils mirent ou placèrent} SHAAM{שָׁם là} REE-ahkh{רֵיחַ odeur} nih-KHOH-khee-hehm{נִיחֹחֵיהֶם leur parfum apaisant} vah-yah-sih-KHOO{וַיַּסִּיכוּ et ils versèrent} SHAAM{שָׁם là} eht-nihs-KHEE-hehm{אֶת־נִסְכֵיהֶם leurs libations} |