| 34. Guide Audio veh-hoh-TSEE-tih{וְהוֹצֵאתִי et je ferai sortir} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} mihn-hah-ah-MEEM{מִן־הָעַמִּים d'entre les peuples} veh-kihb-BAH-tsih{וְקִבַּצְתִּי et je rassemblerai} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} mihn-hah-ah-rah-TSOHT{מִן־הָאֲרָצוֹת des pays} ah-SHEHR{אֲשֶׁר où} neh-foh-tsoh-TEHM{נְפֹצֹתֶם vous avez été dispersés} BAAM{בָּם en eux} beh-YAAD{בְּיָד par une main} khah-zah-KAA{חֲזָקָה forte} oo-vihz-roh-AH{וּבִזְרוֹעַ et par un bras} neh-too-YAA{נְטוּיָה étendu} oo-veh-kheh-MAA{וּבְחֵמָה et avec fureur} sheh-foo-KHAA{שְׁפוּכָה répandue} |