| 38. Guide Audio oo-vah-roh-TEE{וּבָרֹותִי et je purifierai} mih-KEM{מִכֶּם d'entre vous} hah-mor-DEEM{הַמֹּרְדִים les rebelles} veh-hah-poh-sheh-EEM{וְהַפֹּושְׁעִים et ceux qui transgressent} BEE{בִּי contre moi} mee-EH-rehts{מֵאֶרֶץ du pays} meh-goo-ree-HEM{מְגוּרֵיהֶם de leur séjour} oh-tee-AA{אֹוצִיא je ferai sortir} oh-TAAM{אֹותָם eux} veh-EL-AHD-maht{וְאֶל־אַדְמַת et vers la terre de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} LOH{לֹא ne pas} yaa-VOH{יָבֹוא il entrera} vih-dah-TEH-M{וִידַעְתֶּם et vous saurez} KEE-ah-NEE{כִּי־אֲנִי que je suis} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |