| 42. Guide Audio vih-DAA-eh-tehm{וִידַעְתֶּם et vous saurez} Kih-ah-NIH{כִּי־אֲנִי que moi} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} bah-hah-vee-EE{בַּהֲבִיאִי quand je ferai entrer} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} ehl-ah-deh-MAHT{אֶל־אֲדְמַת dans la terre de} yihs-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israël} ehl-haa-AA-eh-rehts{אֶל־הָאֶָרץ dans le pays} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} naa-SAA-tih{נָשָׂאתִי j’ai levé} eht-yaa-DEE{אֶת־יָדִי ma main} laa-TEET{לָתֵת pour donner} oh-TAAH{אוֹתָהּ celle-ci} lah-ah-voh-TEE-khehm{לַאֲבוֹתֵיכֶם à vos pères} |