| 44. Guide Audio vih-DAH-tehm{וִידַעְתֶּם et vous saurez} kih-ah-NI{כִּי־אֲנִי que je suis} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} bah-ah-soh-TEE{בַּעֲשׂוֹתִי quand j'agis} EHT-khehm{אֶתְכֶם avec vous} leh-MA-ahn{לְמַעַן à cause de} sheh-MEE{שְׁמִי mon nom} LOH{לֹא non} kheh-dahr-KHEE-khehm{כְדַרְכֵיכֶם selon vos chemins} haa-rah-IHM{הָרָעִים les mauvais} oo-kheh-lih-loh-TEE-khehm{וּכְעֲלִילֽוֹתֵיכֶם et selon vos actions} hahn-nish-khah-TOHT{הַנִּשְׁחָת֖וֹת les corrompues} BEET{בֵּית maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} neh-UHM{נְאֻם déclaration de} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yeh-ho-VEE{יְהוִה le SEIGNEUR} |