| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:8:1 ⧉וַיְמָרֲרוּ־בִ֗יvayemararuviet ils se rebellèrent contre moi Ezekiel 20:8:2 ⧉וְלֹ֤אveloet ne Ezekiel 20:8:3 ⧉אָב֙וּ֙avuils voulurent Ezekiel 20:8:4 ⧉לִשְׁמֹ֣עַlishmoaécouter Ezekiel 20:8:5 ⧉אֵלַ֔יelaià moi Ezekiel 20:8:6 ⧉אִ֣ישׁishun homme Ezekiel 20:8:7 ⧉אֶת־שִׁקּוּצֵ֤יetshikkutseiles choses détestables de Ezekiel 20:8:8 ⧉עֵֽינֵיהֶם֙enehemleurs yeux Ezekiel 20:8:9 ⧉לֹ֣אlone Ezekiel 20:8:10 ⧉הִשְׁלִ֔יכוּhishlikhuils jetèrent Ezekiel 20:8:11 ⧉וְאֶת־גִּלּוּלֵ֥יveetgilluleiet les idoles de Ezekiel 20:8:12 ⧉מִצְרַ֖יִםmitsrayiml’Égypte Ezekiel 20:8:13 ⧉לֹ֣אlone Ezekiel 20:8:14 ⧉עָזָ֑בוּazavuils abandonnèrent Ezekiel 20:8:15 ⧉וָאֹמַ֞רvaomaret je dis Ezekiel 20:8:16 ⧉לִשְׁפֹּ֧ךְlishpokhpour répandre Ezekiel 20:8:17 ⧉חֲמָתִ֛יkhamatima fureur Ezekiel 20:8:18 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsur eux Ezekiel 20:8:19 ⧉לְכַלּ֣וֹתlekhallotpour achever ou pour terminer Ezekiel 20:8:20 ⧉אַפִּ֣יapima colère Ezekiel 20:8:21 ⧉בָּהֶ֗םbahemcontre eux ou en eux Ezekiel 20:8:22 ⧉בְּת֨וֹךְbetokhau milieu de Ezekiel 20:8:23 ⧉אֶ֥רֶץeretsterre de Ezekiel 20:8:24 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayiml’Égypte |