| 23. Guide Audio veh-haa-YAA{וְהָיָה et ce sera} laa-HEHM{לָהֶם pour eux} keh-KEH-sehm-KEEK-sahm-SHAA-veh{כְּקֶסֶם־כִּקְסַם־שָׁוְא comme une divination, comme une divination de vide ou de mensonge} beh-ee-NEH-heh-HEHM{בְּעֵינֵיהֶם à leurs yeux} sheh-vuh-EE{שְׁבֻעֵי des jurés de} sheh-vuh-OHT{שְׁבֻעֹות serments} laa-HEHM{לָהֶם pour eux} veh-HOO-mahz-KEER{וְהוּא־מַזְכִּיר et lui, il rappelle} AA-vohn{עָוֺן iniquité ou culpabilité} leh-heet-tah-FEHS{לְהִתָּפֵשׂ pour être saisis} |