וַיָּ֕שֶׁב{va-ya-SHEV###vah-yaah-SHEHV###et il ramena} אֵ֖ת{ET###EET###complément direct} כָּל־הָרְכֻ֑שׁ{kol-har-ke-KHUSH###kohl-hahr-reh-KHUSH###tous les biens} וְגַם֩{ve-GAM###veh-GAHM###et aussi} אֶת־ל֨וֹט{et-LOT###eht-LOHT###Lot (comme complément direct)} אָחִ֤יו{a-KHIV###aa-KHEEV###son parent} וּרְכֻשׁוֹ֙{ur-ke-KHU-sho###oor-reh-KHUH-shoh###et ses biens} הֵשִׁ֔יב{he-SHIV###heh-SHEEV###il ramena} וְגַ֥ם{ve-GAM###veh-GAHM###et aussi} אֵת־הַנָּשִׁ֖ים{et-ha-na-SHIM###eht-hah-nah-SHEEM###les femmes (comme complément direct)} וְאֵת־הָעָֽם׃{ve-ET-ha-AM###veh-EET-hah-AAM###et le peuple (comme complément direct)}

Genesis 14:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset