| 17. Guide Audio vah-yeh-TSEH{וַיֵּצֵא et sortit} MEH-lekh-se-DOHM{מֶלֶךְ־סְדֹם le roi de Sodome} lihk-rah-TOH{לִקְרָאתוֹ à sa rencontre} ah-kha-REH{אַחֲרֵי après} shoo-VOH{שׁוּבוֹ son retour} MEH-hah-KOHT{מֵהַכּוֹת après avoir frappé} EET-keh-DAHR-lah-OH-mehr{אֵת־כְּדָר־לָעֹמֶר Kedorlaomer} veh-EET-hahm-meh-lah-KHEEM{וְאֵת־הַמְּלָכִים et les rois} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} it-TOH{אִתּוֹ étaient avec lui} EHL-EH-mehk{אֶל־עֵמֶק à la vallée} shah-VEH{שָׁוֶה de Shavé} HOO{הוּא c'est} EH-mehk{עֵמֶק la vallée} hah-MEH-lekh{הַמֶּלֶךְ du roi} |