| 18. Analyse Morphologique umalki-tzedek {וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ | û-mal-kî-ṣeḏeq}: et Melchisédek (conjonction waw + nom propre masculin singulier) • melech {מֶ֣לֶךְ | me-lekh}: roi (nom commun masculin singulier absolu) • shalem {שָׁלֵ֔ם | šā-lēm}: Salem (nom propre de lieu masculin singulier absolu) • hotzi {הוֹצִ֖יא | hō-ṣîʾ}: fit sortir (verbe perfectif Hifil • troisième personne masculin singulier) • lechem {לֶ֣חֶם | le-ḥem}: pain (nom commun masculin singulier absolu) • vayayin {וָיָ֑יִן | wā-yā-yin}: et vin (conjonction waw + nom commun masculin singulier absolu) • vehu {וְה֥וּא | wə-hūʾ}: et lui (conjonction waw + pronom personnel indépendant • troisième personne masculin singulier) • le-el {לְאֵ֥ל | lə-ʾēl}: à Dieu (préposition lə + nom commun masculin singulier) • elyon {עֶלְיֽוֹן | ʿel-yōn}: Très-Haut (adjectif masculin singulier • titre) |