| 11. Analyse Morphologique vayyered {וַיֵּ֥רֶד | wayyēreḏ}: et il descendit (conjonction vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • ha'ayit {הָעַ֖יִט | hā-ʿayiṭ}: l’oiseau de proie (article défini + nom commun masculin singulier) • al-hapegarim {עַל־הַפְּגָרִ֑ים | ʿal-happəgārîm}: sur les cadavres (préposition ʿal + article défini + nom commun masculin pluriel) • vayyashshev {וַיַּשֵּׁ֥ב | wayyaššēḇ}: et il repoussa (conjonction vav consécutif + verbe Hifil wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • ‘otam {אֹתָ֖ם | ʾōtām}: eux (pronom personnel accusatif • troisième personne masculin pluriel) • Avram {אַבְרָֽם | ʾaḇrām}: Abram (nom propre masculin singulier) |