| 18. Guide Audio bah-YOHM{בַּיוֹם en ce jour} hah-HOO{הַהוּא ce} kaa-RAT{כָּרַת fit (conclut)} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-av-RAAM{אֵת־אַבְרָם une alliance avec Abram} beh-REET{בְּרִית une alliance} leh-MOHR{לֵאמֹר disant} le-zar-ah-KHAH{לְזַרְעֲךָ à ta descendance} na-taa-TI{נָתַתִּי j'ai donné} EET-hah-AA-retz{אֵת־הָאָרֶץ ce pays} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} min-ne-HAR{מִנְּהַר du fleuve} mits-rah-YIM{מִצְרַיִם d'Égypte} ad-han-na-HAR{עַד־הַנָּהָר jusqu'au fleuve} ha-ga-DOHL{הַגָּדֹל le grand} ne-HAR-peh-RAAT{נְהַר־פְּרָת le fleuve Euphrate} |