| 12. Analyse Morphologique vehu {וְהוּא | wə-hū}: et il (conjonction + pronom personnel masculin singulier) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: sera (verbe Qal inaccompli troisième personne masculin singulier) • pere {פֶרֶא | pe-reʾ}: onagre • âne sauvage (nom masculin singulier absolu) • adam {אָדָם | ʾā-dām}: homme • humain (nom masculin singulier absolu) • yado {יָדוֹ | yā-dō}: sa main (nom féminin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • bakkol {בַכֹּל | ba-kkōl}: dans tout / contre tout (préposition + article défini + nom • fonction adverbiale) • veyad {וְיַד | wə-yad}: et main (conjonction + nom féminin singulier absolu) • kol {כֹּל | kōl}: tout • chacun (nom masculin singulier collectif) • bo {בּוֹ | bō}: en lui • contre lui (préposition + suffixe pronominal) • veʿal-pənei {וְעַל־פְּנֵי | wə-ʿal-pənê}: et sur la face de (conjonction + préposition + nom masculin pluriel construct) • kol-echaiv {כָל־אֶחָיו | kol-ʾe-ḥāv}: tous ses frères (nom masculin pluriel + suffixe pronominal) • yishkon {יִשְׁכֹּן | yiš-kôn}: il demeurera (verbe Qal inaccompli troisième personne masculin singulier) |