| 14. Analyse Morphologique ʿal-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kēn}: c’est pourquoi (préposition + particule causale) • kara {קָרָא | qārāʾ}: il appela (verbe Qal parfait • 3e pers. masc. sing.) • la-be’er {לַבְּאֵר | la-bə-ʾēr}: au puits (préposition + nom féminin singulier défini) • be’er {בְּאֵר | bə-ʾēr}: puits (nom féminin singulier absolu) • la-chai {לַחַי | la-ḥay}: du Vivant (préposition + nom masculin singulier en état construit) • ro’i {רֹאִי | ro-ʾī}: qui me voit (participe Qal masc. sing. + suffixe 1re pers.) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: voici (particule démonstrative) • bein {בֵין | bēn}: entre (préposition) • kadesh {קָדֵשׁ | qā-ḏēš}: Qadesh (nom propre) • u-vein {וּבֵין | ū-ḇēn}: et entre (conjonction + préposition) • bared {בָּרֶד | bā-reḏ}: Bared (nom propre). |