| 3. Guide Audio vah-ti-KAHKH{וַתִּקַּח et prit} saa-RAI{שָׂרַי Saraï} EH-sheht-AV-rahm{אֵשֶׁת־אַבְרָם la femme d'Abram} EET-hah-GAAR{אֵת־הָגָר le (complément direct) Hagar} hah-mits-REET{הַמִּצְרִית l'Égyptienne} shif-kha-TAH{שִׁפְחָתָהּ sa servante} mihk-KEETS{מִקֵּץ à la fin de} EH-sehr{עֶשֶׂר dix} shaa-NEEM{שָׁנִים années} leh-SHEH-veht{לְשֶׁבֶת quand il habitait} ahv-RAHM{אַבְרָם Abram} beh-EH-retz{בְּאֶרֶץ dans le pays de} keh-NAA-an{כְּנָעַן Canaan} vah-ti-TEEN{וַתִּתֵּן et donna} oh-TAH{אֹתָהּ elle} leh-av-RAHM{לְאַבְרָם à Abram} ee-SHAH{אִישָׁהּ son mari} LOH{לוֹ à lui} leh-ee-SHAH{לְאִשָּׁה comme femme} |