| 10. Analyse Morphologique zot {זֹאת | zōṯ}: pronom démonstratif • féminin singulier • forme absolue • 'ceci'; beriti {בְּרִיתִי | bə-rî-tî}: nom commun • féminin singulier • état construit + suffixe pronominal de première personne du singulier • 'mon alliance'; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: conjonction subordonnée relative • 'que'; tishmeru {תִּשְׁמְרוּ | tiš-mə-rû}: verbe Qal • imperfectif injonctif • deuxième personne masculine pluriel • 'vous garderez'; beyni {בֵּינִי | bē-nî}: préposition be- + nom commun • masculin singulier • forme absolue + suffixe pronominal de première personne du singulier • 'entre moi'; uveineikhem {וּבֵינֵיכֶם | û-bê-nê-ḵem}: conjonction vav + préposition be- + nom commun • masculin singulier • forme absolue + suffixe pronominal de deuxième personne masculine pluriel • 'et entre vous'; uveyn {וּבֵין | û-bên}: conjonction vav + préposition be- + nom commun • masculin singulier • forme absolue • 'et entre'; zar‘akha {זַרְעֲךָ | zar-ʿă-ḵā}: nom commun • masculin singulier • état construit + suffixe pronominal de deuxième personne masculine singulier • 'ta descendance'; acharekha {אַחֲרֶיךָ | ʾa-ḥă-rê-ḵā}: préposition achar + suffixe pronominal de deuxième personne masculine singulier • 'après toi'; himol {הִמּוֹל | him-mōl}: verbe Nifal • infinitif absolu injonctif • masculin singulier • 'être circoncis'; lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: préposition l- + suffixe pronominal de deuxième personne masculine pluriel • 'pour vous'; kol {כָּל־ | kāl-}: nom commun • masculin singulier • état construit • sens exhaustif • 'tout'; zakhar {זָכָר | zā-ḵār}: nom commun • masculin singulier • forme absolue • 'mâle' |