| 13. Analyse Morphologique himmol {הִמּ֧וֹל | him-mōl}: il doit être circoncis (verbe • infinitif absolu Niphal • 3e pers. masc. sing. implicite) • yimol {יִמּ֛וֹל | yi-mōl}: il sera circoncis (verbe • imparfait Niphal • 3e pers. masc. sing.) • yelid {יְלִ֥יד | yə-lîḏ}: né (nom • mascul. sing. construit) • beitkha {בֵּיתְךָ | bêṯ-ḵā}: de ta maison (nom • mascul. sing. construit + suffixe 2e pers. masc. sing.) • umiknat {וּמִקְנַת | û-miq-naṯ}: et acquisition (conjonction + nom • fémin. sing. construit) • kaspekha {כַּסְפֶּךָ | kas-pê-ḵā}: ton argent (nom • mascul. sing. + suffixe 2e pers. masc. sing.) • vehayetah {וְהָיְתָה | wə-hā-ye-ṯāh}: et elle sera (conjonction + verbe • parfait Qal • 3e pers. fémin. sing.) • biritî {בְרִיתִי | bə-rî-ṯî}: mon alliance (nom • fémin. sing. + suffixe 1re pers. sing.) • bivsarkhem {בִּבְשַׂרְכֶם | biv-sar-ḵem}: dans votre chair (préposition + nom • mascul. sing. absolu + suffixe 2e pers. masc. plur.) • liberit {לִבְרִית | li-ḇə-rîṯ}: pour alliance (préposition + nom • fémin. sing. absolu) • ʿolam {עוֹלָם | ʿō-lām}: éternité (nom • mascul. sing. absolu) |