| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:26:1 ⧉בְּעֶ֙צֶם֙beetsemau même Genesis 17:26:2 ⧉הַיּ֣וֹםhayomjour Genesis 17:26:3 ⧉הַזֶּ֔הhazehce Genesis 17:26:4 ⧉נִמּ֖וֹלnimmolfut circoncis Genesis 17:26:5 ⧉אַבְרָהָ֑םavrahamAbraham Genesis 17:26:6 ⧉וְיִשְׁמָעֵ֖אלveyishmaelet Ismaël Genesis 17:26:7 ⧉בְּנוֹ׃benoson fils |
| 26. Traduction Formelle En ce jour même, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils. |
| 26. Traduction Dynamique Le même jour, Abraham a été circoncis, de même qu’Ismaël, son fils. |