| 29. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} beh-sha-KHET{בְּשַׁחֵת lorsque détruisit} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} EET-ah-REI{אֵת־עָרֵי les villes (complément direct)} hah-ki-KAAR{הַכִּכָּר de la plaine} vah-yiz-KOOR{וַיִּזְכֹּר et se souvint} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} EET-av-ra-HAAM{אֵת־אַבְרָהָם Abraham (complément direct)} vah-yeh-shal-LAKH{וַיְשַּׁלַּח et fit sortir} EET-LOHT{אֵת־לוֹט Lot (complément direct)} mee-TOHKh{מִתּוֹךְ du milieu} hah-ha-fei-KHAH{הַהֲפֵכָה du bouleversement} bah-ha-FOHKH{בַּהֲפֹךְ en renversant} EET-heh-ah-REEm{אֵת־הֶעָרִים les villes (complément direct)} ah-SHEHR-yah-SHAV{אֲשֶׁר־יָשַׁב dans lesquelles habitait} bah-HEN{בָּהֵן en elles} LOHT{לוֹט Lot} |