וַיְהִ֗י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} בְּשַׁחֵ֤ת{be-sha-KHET###beh-sha-KHET###lorsque détruisit} אֱלֹהִים֙{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###Dieu} אֶת־עָרֵ֣י{ET-a-REI###EET-ah-REI###les villes (complément direct)} הַכִּכָּ֔ר{ha-ki-KAR###hah-ki-KAAR###de la plaine} וַיִּזְכֹּ֥ר{va-yiz-KOR###vah-yiz-KOOR###et se souvint} אֱלֹהִ֖ים{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###Dieu} אֶת־אַבְרָהָ֑ם{ET-av-ra-HAM###EET-av-ra-HAAM###Abraham (complément direct)} וַיְשַׁלַּ֤ח{va-ye-shal-LAKH###vah-yeh-shal-LAKH###et fit sortir} אֶת־לוֹט֙{ET-LOT###EET-LOHT###Lot (complément direct)} מִתּ֣וֹךְ{mi-TOKH###mee-TOHKh###du milieu} הַהֲפֵכָ֔ה{ha-ha-fe-KHAH###hah-ha-fei-KHAH###du bouleversement} בַּהֲפֹךְ֙{ba-ha-FOKH###bah-ha-FOHKH###en renversant} אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים{ET-ha-e-a-RIM###EET-heh-ah-REEm###les villes (complément direct)} אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב{a-SHER-ya-SHAV###ah-SHEHR-yah-SHAV###dans lesquelles habitait} בָּהֵ֖ן{ba-HEN###bah-HEN###en elles} לוֹט׃{LOT###LOHT###Lot}

Genesis 19:29 — FormelBAT

Plus sur ce verset