| 8. Guide Audio hi-NEH-NAH{הִנֵּה־נָא voici, je vous en prie} LEE{לִי j'ai} shtey{שְׁתֵּי deux} baa-NOHT{בָּנוֹת filles} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} loh-yad-OO{לֹא־יָדְעוּ n'ont pas connu} EESH{אִישׁ homme} oh-tzi-AAH-NAH{אוֹצִיאָה־נָּא laissez-moi les faire sortir, je vous en prie} et-HEN{אֶתְהֶן les (fém. complément d'objet direct)} ah-ley-KHEHM{אֲלֵיכֶם à vous (pl.)} vah-ah-SOO{וַעֲשׂוּ et faites} lah-HEN{לָהֶן à elles} kah-TOHV{כַּטּוֹב comme il vous plaira} beh-ey-NEY-khem{בְּעֵינֵיכֶם à vos yeux} RAHK{רַק seulement} lah-ah-na-SHEEM{לָאֲנָשִׁים à ces hommes} hah-EHL{הָאֵל ces} al-tah-ah-SOO{אַל־תַּעֲשׂוּ ne faites pas} dah-VAAR{דָבָר rien} kee-AHL-KEHN{כִּי־עַל־כֵּן car c'est pour cela} baa-OO{בָּאוּ ils sont venus} beh-TSEHL{בְּצֵל sous l'abri} koh-rah-TEE{קֹרָתִי de mon toit} |