| 9. Guide Audio vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} gehsh-hal-EH-ah{גֶּשׁ־הָלְאָה reculez} vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} hah-eh-KHAAD{הָאֶחָד cet homme} baa-lah-GOOR{בָּא־לָגוּר est venu séjourner} vah-yish-POTE{וַיִּשְׁפֹּט et il juge} shah-FOHT{שָׁפוֹט il juge vraiment} ah-TAH{עַתָּה maintenant} nah-RAH{נָרַע nous ferons du mal} leh-KHAH{לְךָ à toi} meh-HEHM{מֵהֶם plus qu'à eux} vah-yif-tseh-ROO{וַיִּפְצְרוּ et ils insistèrent} vah-EESH{בָאִישׁ contre l'homme} beh-LOHT{בְּלוֹט avec Lot} meh-OHD{מְאֹד fortement} vah-yig-GEH-shoo{וַיִּגְּשׁוּ et ils s'approchèrent} lish-BOHR{לִשְׁבֹּר pour briser} hah-dah-LET{הַדָּלֶת la porte} |