| 14. Guide Audio vah-yi-KKAHKH{וַיִּקַּח Et Abimélec prit} a-vi-MEH-lekh{אֲבִימֶלֶךְ Abimélec} TSOHN{צֹאן troupeaux} oo-vah-KAAR{וּבָקָר et du bétail} vah-a-va-DEEM{וַעֲבָדִים et des serviteurs} oo-sheh-fah-KHOHT{וּשְׁפָחוֹת et des servantes} vah-yi-TEHN{וַיִּתֵּן et donna} leh-av-rah-HAAM{לְאַבְרָהָם à Abraham} vah-ya-SHEHV{וַיָּשֶׁב et restitua} LOH{לוֹ à lui} EET{אֵת complément direct} saa-RAH{שָׂרָה Sara} eesh-TOH{אִשְׁתּוֹ sa femme} |