| 9. Guide Audio vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et appela} ah-vee-MEH-lekh{אֲבִימֶלֶךְ Abimélec} leh-av-rah-HAAM{לְאַבְרָהָם à Abraham} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} LOH{לוֹ à lui} MEH-ah-see-TAH{מֶה־עָשִׂיתָ Qu'as-tu fait} laa-NU{לָּנוּ à nous} oo-MEH-kha-taa-TEE{וּמֶה־חָטָאתִי et en quoi ai-je péché} LAKH{לָךְ contre toi} kee-heh-veh-TAH{כִּי־הֵבֵאתָ que tu as amené} ah-LAI{עָלַי sur moi} veh-ahl-mam-lakh-TEE{וְעַל־מַמְלַכְתִּי et sur mon royaume} khah-ta-AAH{חֲטָאָה un grand péché} gdoh-LAAH{גְדֹלָה grand} mah-ah-SEEM{מַעֲשִׂים actes} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} LOH-yeh-aa-SOO{לֹא־יֵעָשׂוּ ne doivent pas être faites} ah-see-TAH{עָשִׂיתָ tu as fait} eem-mah-DEE{עִמָּדִי à moi} |