| 30. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yōmer}: et il dit (conjonction vav consécutive + verbe • thème qal • forme wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • ki {כִּי | kî}: car (conjonction explicative) • et-sheva {אֶת־שֶׁבַע | ʾeṯ-šeḇaʿ}: particule de l’objet direct + sept (numéral cardinal • féminin singulier) • kevasot {כְּבָשֹׂת | kəḇāśōṯ}: brebis (nom commun • féminin pluriel absolu) • tiqqach {תִּקַּח | tiqqaḥ}: tu prendras (verbe • qal • inaccompli • deuxième personne masculin singulier) • miyadi {מִיָּדִי | miyyādî}: de ma main (préposition + nom au construit + suffixe pronominal première personne singulier) • baavur {בַּעֲבוּר | baʿăvûr}: afin que (préposition • valeur finale) • tihyeh-li {תִּהְיֶה־לִּי | tihyeh-lî}: elle sera pour moi (verbe • qal • inaccompli • troisième personne féminin singulier + préposition + suffixe pronominal première personne singulier) • leedah {לְעֵדָה | leʿēdāh}: en témoignage (préposition + nom • féminin singulier absolu) • ki {כִּי | kî}: que (conjonction introduisant justification) • ḥafarti {חָפַרְתִּי | ḥāfartî}: j’ai creusé (verbe • qal • accompli • première personne du singulier) • et-habeer {אֶת־הַבְּאֵר | ʾeṯ-habbəʾēr}: particule de l’objet direct + le puits (nom • féminin singulier absolu) • hazot {הַזֹּאת | hazzōṯ}: cette-ci (article défini + pronom démonstratif • féminin singulier absolu), |