| 8. Exégèse Linguistique La syntaxe est rythmée par trois verbes successifs en wayyiqtol (wayyigdal {וַיִּגְדַּ֥ל | wayyigdal} ‘il grandit’, wayyiggamal {וַיִּגָּמַ֑ל | wayyiggāmal} ‘il fut sevré’, wayyaʿas {וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿas} ‘il fit’) qui structurent l’action en étapes. L’expression temporelle beyom + infinitif (beyom higgamel) crée un repère précis (‘au jour d’être sevré’), tandis que et-yitschak identifie clairement le bénéficiaire de l’action. Ce schéma souligne l’importance cérémonielle du sevrage et du festin d’Abraham. |