| 17. Guide Audio PEE-theh-steh{Πείθεσθε obéissez} tees{τοῖς aux} ee-ghoo-MEH-nees{ἡγουμένοις ceux qui dirigent} ee-MOHN{ὑμῶν de vous} keh{καὶ et} ee-PEE-keh-teh{ὑπείκετε cédez} ahf-TEE{αὐτοὶ eux} gahr{γὰρ car} ah-ghreep-NOO-seen{ἀγρυπνοῦσιν ils veillent} ee-PEHR{ὑπὲρ pour} tohn{τῶν des} psee-HOHN{ψυχῶν âmes} ee-MOHN{ὑμῶν de vous} ohs{ὡς comme} LOH-gohn{λόγον un compte} ah-poh-THOH-sohn-dehs{ἀποδώσοντες rendant} EE-nah{ἵνα afin que} meh-TAH{μετὰ avec} khah-RAHS{χαρᾶς joie} TOO-toh{τοῦτο cela} pee-OH-seen{ποιῶσιν ils fassent} keh{καὶ et} mee{μὴ ne} steh-NAH-zohn-dehs{στενάζοντες gémissant} ah-lee-see-teh-LEHS{ἀλυσιτελὲς sans avantage} gahr{γὰρ car} ee-MEEN{ὑμῖν pour vous} TOO-toh{τοῦτο cela} |