| 7. Analyse Morphologique vaehi {וָאֱהִי | wāʾehî}: et je fus (conjonction vav conversive + verbe Qal imparfait première personne du singulier) • lahem {לָהֶם | lāhem}: pour eux (préposition + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • kemo {כְּמוֹ | kəmo}: comme (particule comparative) • shakhal {שָׁחַל | šāḥal}: lion (nom commun • masculin singulier) • kenamer {כְּנָמֵר | kənāmer}: comme une panthère (préposition comparative + nom commun masculin singulier) • al {עַל | ʿal}: sur (préposition) • derekh {דֶּרֶךְ | de-reḵ}: chemin (nom commun • masculin singulier) • ashur {אָשּׁוּר | ʾāšūr}: Ashur (nom propre • toponyme ou nom commun "sentier") |