וְעַתָּ֗ה{ve-a-TA###veh-ah-tah-TAA###et maintenant} דִּבֶּ֣ר{di-BER###dih-BEHR###a parlé} יְהוָה֮{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} לֵאמֹר֒{le-MOR###lee-MOHR###disant} בְּשָׁלֹ֤שׁ{be-sha-LOSH###beh-shaa-LOHSH###en trois} שָׁנִים֙{sha-NIM###shaa-NEEM###ans} כִּשְׁנֵ֣י{kish-ne###kihsh-NEE###comme les années de} שָׂכִ֔יר{sa-KHIR###saa-KHEER###un salarié} וְנִקְלָה֙{ve-nik-LA###veh-nihk-LAA###et sera méprisée} כְּב֣וֹד{ke-VOD###keh-VOHD###la gloire de} מוֹאָ֔ב{mo-AV###moh-AAV###Moab} בְּכֹ֖ל{be-KHOL###beh-KHOHL###dans tout} הֶהָמ֣וֹן{he-ha-MON###heh-haa-MOHN###la multitude} הָרָ֑ב{ha-RAV###haa-RAAV###la grande} וּשְׁאָ֥ר{u-she-AR###oo-sheh-AR###et un reste de} מְעַ֛ט{me-AT###meh-AT###peu} מִזְעָ֖ר{miz-AR###mihz-AAR###très petit ou très peu} ל֥וֹא{LO###LOH###ne ... pas} כַבִּֽיר׃ס{ka-BIR###kah-BEER###puissant ou fort}

Isaiah 16:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset