כִּ֣י{KI###KEE###car} שַׁדְמוֹת֩{shad-MOT###shahd-MOHT###champs de} חֶשְׁבּ֨וֹן{khe-shBON###kheh-shBOHN###Heshbon} אֻמְלָ֜ל{um-la-LAL###uhm-lah-LAAL###dépérit} גֶּ֣פֶן{GE-fen###GEH-fehn###vigne de} שִׂבְמָ֗ה{siv-MA###sihv-MAA###Sibma} בַּעֲלֵ֤י{ba-a-LE###bah-ah-LEE###seigneurs de} גוֹיִם֙{go-YIM###goh-YEEM###nations} הָלְמ֣וּ{hal-MU###haal-MOO###ont frappé} שְׂרוּקֶּ֔יהָ{se-ru-KE-ha###seh-roo-KEH-haa###ses sarments de choix ou ses vrilles} עַד־יַעְזֵ֥ר{ad-ya-ZER###ahd-yah-ZEER###jusqu'à Jaezer} נָגָ֖עוּ{na-ga-U###naa-gah-OO###elles ont atteint} תָּ֣עוּ{ta-U###taa-OO###elles ont erré} מִדְבָּ֑ר{mid-BAR###mihd-BAAR###désert} שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ{she-lu-kho-TE-ha###sheh-luh-khoh-TEH-haa###ses pousses} נִטְּשׁ֖וּ{nit-SHU###niht-SHOO###se sont étendues ou se sont répandues} עָ֥בְרוּ{av-RU###aav-ROO###elles ont passé} יָֽם׃{YAM###YAAM###mer}

Isaiah 16:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset