עַל־כֵּ֡ן{al-KEN###ahl-KEEN###c'est pourquoi} אֶבְכֶּ֞ה{ev-ke###ehv-keh###je pleurerai} בִּבְכִ֤י{biv-KHI###bihv-KHEE###avec les pleurs de} יַעְזֵר֙{ya-ze-R###yah-zeer###Jazér} גֶּ֣פֶן{GE-fen###GEH-fehn###vigne} שִׂבְמָ֔ה{siv-MA###sihv-MAA###Sibma} אֲרַיָּ֙וֶךְ֙{a-ra-YA-vek###ah-rah-YAA-vehkh###je t'abreuve} דִּמְעָתִ֔י{dim-a-TI###dihm-ah-TEE###mes larmes} חֶשְׁבּ֖וֹן{khe-shBON###khehsh-BOHN###Heshbon} וְאֶלְעָלֵ֑ה{ve-el-a-LE###veh-ehl-ah-LEE###et Élealé} כִּ֧י{KI###KEE###car} עַל־קֵיצֵ֛ךְ{al-KEI-tsekh###ahl-KEE-tsekh###sur ton fruit d'été} וְעַל־קְצִירֵ֖ךְ{ve-al-ke-tsi-REKH###veh-ahl-keh-tsih-REEKH###et sur ta moisson} הֵידָ֥ד{HEI-dad###HEE-daad###cri ou clameur de joie} נָפָֽל׃{na-FAL###nah-FAAL###est tombé}

Isaiah 16:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset