| 2. Analyse Morphologique azuvot {עֲזֻבוֹת | ʿă-zu-voṯ}: abandonnées (adjectif féminin pluriel absolu) • arei {עָרֵי | ʿā-rê}: villes de (nom féminin pluriel construct) • ar'oer {עֲרֹעֵר | ʿar-ō-ʻêr}: Aroër (nom propre féminin singulier) • la'adarim {לַעֲדָרִים | la-ʿă-dā-rîm}: pour les troupeaux (préposition + nom masculin pluriel) • tihyeynah {תִּהְיֶינָה | tih-yei-nāh}: elles seront (verbe Qal imparfait féminin pluriel) • veravtzu {וְרָבְצוּ | və-rāḇ-ṣū}: et ils se coucheront (conjonction + verbe Qal parfait masculin pluriel) • ve'eyn {וְאֵין | וְאֵ֥ין}: et il n’y a pas (conjonction + particule de négation + substantif) • macharid {מַחֲרִיד | ma-ḥă-rîḏ}: qui effraie (participe Hifil masculin singulier) |