וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ{ve-nish-AR-BO###veh-nihsh-AR-BOH###et il reste en lui or en cela} עֽוֹלֵלֹת֙{o-le-LOT###oh-leh-LOHT###des grappillages} כְּנֹ֣קֶף{ke-NO-kef###keh-NOH-kehf###comme le battage} זַ֔יִת{ZA-yit###ZAH-yiht###d'un olivier} שְׁנַ֧יִם{she-NA-yim###sheh-NAH-yi hm###deux} שְׁלֹשָׁ֛ה{she-lo-SHA###sheh-loh-SHAA###trois} גַּרְגְּרִ֖ים{gar-ge-RIM###gahr-geh-REEM###baies} בְּרֹ֣אשׁ{be-ROSH###beh-ROHSH###au sommet} אָמִ֑יר{a-MIR###ah-MEER###d'une cime ou de la branche la plus haute} אַרְבָּעָ֣ה{ar-ba-A###ahr-bah-AAH###quatre} חֲמִשָּׁ֗ה{kha-mi-SHA###khah-mih-SHAA###cinq} בִּסְעִפֶ֙יהָ֙{bis-e-PE-ha###bihs-eh-PEH-hah###dans ses branches} פֹּֽרִיָּ֔ה{po-ri-YA###poh-rih-YAA###d'un arbre fruitier} נְאֻם־יְהוָ֖ה{ne-UM-ye-ho-VAH###neh-UM-yeh-ho-VAH###déclaration du SEIGNEUR} אֱלֹהֵ֥י{e-lo-HE###eh-loh-HEH###Dieu de} יִשְׂרָאֵֽל׃ס{Israël}

Isaiah 17:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset