וְנוֹדַ֤ע{ve-no-DA###veh-noh-DAH###et fut connu} יְהוָה֙{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} לְמִצְרַ֔יִם{le-mits-RA-yim###leh-mihts-RAH-yihm###à l’Égypte} וְיָדְע֥וּ{ve-ya-DE-u###veh-yaa-DEH-oo###et ils connaîtront} מִצְרַ֛יִם{mits-RA-yim###mihts-RAH-yihm###l’Égypte} אֶת־יְהוָ֖ה{ET-ye-ho-VAH###EET-yeh-ho-VAH###(marqueur de l’objet direct) le SEIGNEUR} בַּיּ֣וֹם{ba-YOM###bah-YOHM###au jour} הַה֑וּא{ha-HU###hah-HOO###ce} וְעָֽבְדוּ֙{ve-a-ve-DU###veh-aa-veh-DOO###et ils serviront ou rendront un culte} זֶ֣בַח{ZE-vakh###ZEH-vahkh###un sacrifice} וּמִנְחָ֔ה{u-min-KHA###oo-mihn-KHAA###et une offrande} וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶר{ve-na-de-RU-NE-der###veh-naa-deh-ROO-NEE-dehr###et ils feront un vœu} לַֽיהוָ֖ה{la-ye-ho-VAH###lah-yeh-ho-VAH###au SEIGNEUR} וְשִׁלֵּֽמוּ׃{ve-shi-LE-MU###veh-shih-LEE-moo###et ils les accompliront}

Isaiah 19:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset