1 Le désert {midbar: région aride stérile} et la terre aride se réjouiront; la steppe exultera et fleurira comme le narcisse {kachavatselet: fleur éclatante}.
2 Elle bourgeonnera, assurément elle fleurira, et débordera d’une grande allégresse {gilat: joie débordante}, en chantant. La gloire du Liban lui sera offerte, la splendeur {hadar: beauté éclatante} du Carmel et du Sharon. Ils contempleront la gloire du SEIGNEUR {YHWH, Source de Gloire}, la magnificence de notre Dieu {Eloheinu, Splendeur Bienfaisante}.
3 Fortifiez les mains affaiblies {raphot: épuisées par l'effort} et affermissez les genoux chancelants {koshleot: vacillant par faiblesse}.
4 Dites à ceux qui ont le cœur anxieux : « Soyez forts, ne craignez pas ! Voici votre Dieu {Eloheikhem : Sauveur Vengeur} ; la vengeance vient ; la rétribution {gemul : récompense proportionnelle} de Dieu {Elohim : Autorité Suprême} viendra ; lui-même viendra et il vous sauvera. »
5 Alors s’ouvriront les yeux des aveugles {ivrim: privés de la vue}, et s’ouvriront les oreilles des sourds {khereshim: privés de l’ouïe}.
6 Alors le boiteux sautera comme un cerf, et la langue du muet éclatera de joie {taron: éclatera de joie}. Car des eaux jailliront dans le désert {bamidbar: région aride}, et des ruisseaux dans la steppe;
7 Et le mirage de la chaleur deviendra un étang, et la terre assoiffée {tzimaon: absence totale d’eau} se changera en sources d’eau. Dans la demeure des chacals {tannim: créature du désert}, à l’endroit où ils se couchent, pousseront l’herbe, les roseaux et les joncs.
8 Il y aura là une chaussée {maslul : voie surélevée préparée} et une route qu’on appellera voie sainte {ha-qodesh : sainteté séparée du profane}. Aucun impur n’y passera ; elle sera réservée à eux seuls. Même les insensés qui marcheront sur cette route ne pourront s’égarer.
9 Il n’y aura point là de lion {aryeh: animal redoutable}; aucune bête féroce {perits: destructeur} n’y montera; on n’en trouvera point; seuls les rachetés y marcheront.
10 Ceux que le SEIGNEUR {YHWH, Libérateur Suprême} a rachetés retourneront ; ils viendront à Sion en chantant, et une joie éternelle reposera sur leur tête ; l’allégresse {sason: joie exubérante} et la joie {simchah: réjouissance} les rempliront, tandis que la douleur et le gémissement s’enfuiront.