| 12. Guide Audio veh-ah-MAHR-tah{וְאָמַרְתָּ et tu diras} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} eet-hah-daa-VAHR{אֶת־הַדָּבָר (la) parole} hah-ZEH{הַזֶּה ce, cette} koh-ah-MAHR{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEH{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-reh-ALE{יִשְׂרָאֵל Israël} kaal-NEH-vehl{כָּל־נֵבֶל chaque jarre} yihm-ma-LEH{יִמָּלֵא sera remplie} YAA-yihn{יָיִן vin} veh-ah-meh-ROO{וְאָמְרוּ et ils diront} ee-LEH-khaa{אֵלֶיךָ à toi} hah-yaa-DOH-ah{הֲיָדֹעַ sachant, ne savons-nous pas} LOH{לֹא ne ... pas} neh-DAH{נֵדַע nous savons} KEE{כִּי que, car} khaal-NEH-vehl{כָל־נֵבֶל chaque jarre} yihm-ma-LEH{יִמָּלֵא sera remplie} YAA-yihn{יָיִן vin} |