| 27. Guide Audio nih-uh-FAH-yikh{נִאֻפַיִךְ tes adultères} oo-mits-hah-loh-TAH-yikh{וּמִצְהֲלוֹתַיִךְ et tes hennissements} ZIM-maht{זִמַּת la turpitude de} zeh-noo-TEKH{זְנוּתֵךְ ta prostitution} ahl-geh-VAA-oht{עַל־גְּבָעוֹת sur les collines de} bah-saa-DEH{בַּשָּׂדֶה la campagne} raa-IH-tih{רָאִיתִי j'ai vu} shih-koo-TSAA-yikh{שִׁקּוּצָיִךְ tes abominations} OHI{אוֹי malheur} LAAKH{לָךְ à toi} yeh-roo-shah-LAH-yihm{יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} LOH{לֹא ne pas} tiht-hah-REE{תִטְהֲרִי seras-tu purifiée} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} maa-TAI{מָתַי quand} OHD{עֹד encore} |