נִֽאֻפַ֤יִךְ{ni-u-FA-yikh###nih-uh-FAH-yikh###tes adultères} וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙{u-mits-ha-lo-TA-yikh###oo-mits-hah-loh-TAH-yikh###et tes hennissements} זִמַּ֣ת{ZIM-mat###ZIM-maht###la turpitude de} זְנוּתֵ֔ךְ{ze-nu-TEKH###zeh-noo-TEKH###ta prostitution} עַל־גְּבָעוֹת֙{al-ge-VA-ot###ahl-geh-VAA-oht###sur les collines de} בַּשָּׂדֶ֔ה{ba-sa-DE###bah-saa-DEH###la campagne} רָאִ֖יתִי{ra-I-ti###raa-IH-tih###j'ai vu} שִׁקּוּצָ֑יִךְ{shi-ku-TSA-yikh###shih-koo-TSAA-yikh###tes abominations} א֥וֹי{OI###OHI###malheur} לָךְ֙{LAKH###LAAKH###à toi} יְר֣וּשָׁלִַ֔ם{ye-ru-sha-LA-yim###yeh-roo-shah-LAH-yihm###Jérusalem} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} תִטְהֲרִ֔י{tit-ha-RI###tiht-hah-REE###seras-tu purifiée} אַחֲרֵ֥י{a-kha-RE###ah-khah-REE###après} מָתַ֖י{ma-TAI###maa-TAI###quand} עֹֽד׃פ{OD###OHD###encore}

Jeremiah 13:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset