| 10. Guide Audio koh-OH-mahr{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} laa-AHM{לָעָם au peuple} hah-ZEH{הַזֶּה ce} KEEN{כֵּן ainsi} aa-hah-VOO{אָהֲבוּ ils ont aimé} laa-NOO-ah{לָנוּעַ errer} rahg-leh-EE-hehm{רַגְלֵיהֶם leurs pieds} LOH{לֹא ne pas} khaa-sah-KHOO{חָשָׂכוּ ils ont retenu ou épargné} vah-yah-WEH{וַיהוָה et le SEIGNEUR} LOH{לֹא ne pas} raa-TSAHM{רָצָם les a acceptés ou a pris plaisir en eux} ah-TAH{עַתָּה maintenant} yihz-KOHR{יִזְכֹּר il se souviendra} ah-voh-NAHM{עֲוֺנָם leur iniquité} veh-yihf-KOHD{וְיִפְקֹד et il visitera ou punira} hah-toh-TAA-m{חַטֹּאתָם leurs péchés} |