כֹּֽה־אָמַ֨ר{ko-O-mar###koh-OH-mahr###ainsi a dit} יְהוָ֜ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} לָעָ֣ם{la-AM###laa-AHM###au peuple} הַזֶּ֗ה{ha-ZEH###hah-ZEH###ce} כֵּ֤ן{KEN###KEEN###ainsi} אָֽהֲבוּ֙{a-ha-VU###aa-hah-VOO###ils ont aimé} לָנ֔וּעַ{la-NU-a###laa-NOO-ah###errer} רַגְלֵיהֶ֖ם{rag-le-E-hem###rahg-leh-EE-hehm###leurs pieds} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} חָשָׂ֑כוּ{kha-sa-KHU###khaa-sah-KHOO###ils ont retenu ou épargné} וַיהוָה֙{va-ye-ho-VAH###vah-yeh-ho-VAH###et le SEIGNEUR} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} רָצָ֔ם{ra-TSAM###raa-TSAHM###les a acceptés ou a pris plaisir en eux} עַתָּה֙{a-TA###ah-TAH###maintenant} יִזְכֹּ֣ר{yiz-KOR###yihz-KOHR###il se souviendra} עֲוֺנָ֔ם{a-vo-NAM###ah-voh-NAHM###leur iniquité} וְיִפְקֹ֖ד{ve-yif-KOD###veh-yihf-KOHD###et il visitera ou punira} חַטֹּאתָֽם׃ס{kha-to-TA-m###hah-toh-TAA-m###leurs péchés}

Jeremiah 14:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset