| 13. Guide Audio vaa-oh-MAR{וָאֹמַר et je dis} ah-HAAH{אֲהָהּ ah, hélas} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yah-WEH{יְהוִה SEIGNEUR} hih-NEE{הִנֵּה voici} hahn-neh-vih-EEM{הַנְּבִאִים les prophètes} oh-meh-REEM{אֹמְרִים disent} laa-HEHM{לָהֶם à eux} loh-tih-reh-OO{לֹא־תִרְאוּ vous ne verrez pas} KHEH-rehv{חֶרֶב une épée} veh-raa-AAV{וְרָעָב et famine} loh-yih-yeh{לֹא־יִהְיֶה ne sera pas} laa-KHEHM{לָכֶם pour vous} kih-sheh-LOHM{כִּי־שְׁלוֹם car paix} eh-MEHT{אֱמֶת de vérité ou de certitude} eh-TEEN{אֶתֵּן je donnerai} laa-KHEHM{לָכֶם à vous} bahm-mah-KOHM{בַּמָּקוֹם dans le lieu} hahz-ZEH{הַזֶּה ceci} |