לָכֵ֞ן{la-KHEN###laa-KHEEN###c’est pourquoi} כֹּֽה־אָמַ֣ר{KO-a-MAR###KOH-ah-MAHR###ainsi a dit} יְהוָ֗ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אִם־תָּשׁ֤וּב{im-ta-SHUV###ihm-tah-SHOOV###si tu reviens} וַאֲשִֽׁיבְךָ֙{va-a-shi-VE-kha###vah-ah-shee-VEE-khah###alors je te ramènerai} לְפָנַ֣י{le-fa-NAI###leh-fah-NAI###devant moi} תַּֽעֲמֹ֔ד{ta-a-MOD###tah-ah-MOHD###tu te tiendras} וְאִם־תּוֹצִ֥יא{ve-im-to-TSI###veh-ihm-toh-TSII###et si tu fais sortir} יָקָ֛ר{ya-KAR###yaa-KAAR###ce qui est précieux} מִזּוֹלֵ֖ל{mi-zo-LEL###mih-zoh-LEEL###de ce qui est sans valeur} כְּפִ֣י{ke-FI###keh-FEE###comme ma bouche} תִֽהְיֶ֑ה{ti-he-YE###tih-heh-YEH###tu seras} יָשֻׁ֤בוּ{ya-SHU-vu###yaa-SHUH-voo###ils reviendront} הֵ֙מָּה֙{HE-ma###HEE-mah###eux} אֵלֶ֔יךָ{E-le-KHA###EE-leh-KHAA###vers toi} וְאַתָּ֖ה{ve-a-TA###veh-ah-TAA###mais toi} לֹֽא־תָשׁ֥וּב{lo-ta-SHUV###loh-tah-SHOOV###ne reviendras pas} אֲלֵיהֶֽם׃{a-le-HEM###ah-leh-HEEM###vers eux}

Jeremiah 15:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset